Переклад devout з англійської на українську


Переклад слова '

devout

' : побожний, набожний, благочестивий, релігійний, благоговійний
Транскрипція : [dɪˈvaʊt]

Словникова стаття

прикметник

  1. побожний
  2. набожний
  3. благочестивий (religious)
  4. релігійний (religious)
  5. щирий
  6. благоговійний
  7. молитовний
  8. набіжний

Приклади

Релігійність або благочестя


 

devout believer

— набожний віруючий; благочестива людина
 

devout worshipper

— благочестивий молельник; набожний поклонник
 

devout churchgoer

— набожний парафіянин; людина, що регулярно відвідує церкву
 

devout prayer

— щира молитва; благочестива молитва
 

devout observance

— релігійне дотримання обрядів; суворе дотримання обрядів

Щирість або глибока відданість


 

devout admirer

— щирий шанувальник; глибоко відданий шанувальник
 

devout dedication

— глибока відданість; щира відданість
 

devout loyalty

— беззастережна відданість; щира вірність
 

devout commitment

— щира прихильність; глибока відданість

Надія, бажання або благання


 

devout hope

— палка надія; щира надія
 

devout wish

— палке бажання; щире бажання
 

devout plea

— щире благання; палке прохання

Лицемірство або іронія


 

devout hypocrisy

— лицемірне благочестя; ханжеська набожність
 

devout pretender

— лицемірний прикидальник; удавано набожна людина