Переклад devilish з англійської на українську


Переклад слова '

devilish

' : диявольський, бісівський, сатанинський, чортячий, жахливий
Транскрипція : [ˈdevlɪʃ]

Словникова стаття

прикметник

  1. диявольський (satanic)
  2. бісівський
  3. сатанинський (satanic)
  4. чортячий
  5. жахливий

прислівник

  1. жахливо

Приклади

Поведінка або характер


 

devilish grin

— диявольська усмішка
 

devilish smile

— диявольська посмішка
 

devilish charm

— диявольський шарм; приваблива лукавість
 

devilish cunning

— диявольська хитрість; підступність
 

devilish temper

— диявольська вдача; запальний характер

Вчинки або задуми


 

devilish plan

— диявольський план; підступний задум
 

devilish scheme

— диявольська схема; зловісна інтрига
 

devilish plot

— диявольська змова; підступний план
 

devilish trick

— диявольська хитрість; підступний трюк

Зовнішність або привабливість


 

devilish good looks

— диявольська привабливість; невідворотна зовнішність
 

devilish beauty

— диявольська краса; чарівна краса
 

devilish glamour

— диявольське чарівність; спокусливе обаяння

Інтенсивність, сила або швидкість


 

devilish speed

— диявольська швидкість; неймовірна швидкість
 

devilish heat

— диявольська спека; пекельна спека
 

devilish power

— диявольська сила; величезна міць
 

devilish noise

— диявольський шум; нестерпний шум

Гумор, настрій або задоволення


 

devilish sense of humor

— диявольське почуття гумору; злий гумор
 

devilish delight

— диявольське задоволення; зловмисне насолода
 

devilish glee

— диявольська радість; злобна радість

Літературні або образні сполуки


 

devilish whisper

— диявольський шепіт; зловісний шепіт
 

devilish laughter

— диявольський сміх; зловісний сміх
 

devilish grin in the moonlight

— диявольська усмішка в місячному світлі; зловісна усмішка при місячному освітленні