Переклад detonation з англійської на українську


Переклад слова '

detonation

' : детонація, вибух, підривання, грім, лоск
Транскрипція : [detəˈneɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. детонація
  2. вибух (explosion)
  3. підривання
  4. грім
  5. гуркіт
  6. лоск

Приклади

Військове застосування


 

detonation of a bomb

— детонація бомби; вибух бомби
 

detonation of an explosive charge

— детонація заряду вибухової речовини; підривання заряду
 

accidental detonation

— випадкова детонація; ненавмисний вибух
 

controlled detonation

— контрольована детонація; керований підрив
 

premature detonation

— передчасна детонація; рання детонація
 

time-delayed detonation

— детонація із затримкою; відкладена детонація
 

partial detonation

— часткова детонація; неповна детонація

Фізика, процеси детонації


 

detonation wave

— хвиля детонації; детонаційна хвиля
 

detonation front

— фронт детонації; детонаційний фронт
 

shock-induced detonation

— детонація, викликана ударною хвилею; ударно-ініційована детонація
 

self-sustained detonation

— самопідтримувана детонація; автономна детонація
 

oblique detonation

— коса детонація; похила детонація
 

spherical detonation

— сферична детонація; сферична хвиля детонації
 

gaseous detonation

— газова детонація; детонація в газах
 

detonation cell structure

— структура детонаційних комірок; комірчаста структура детонації
 

deflagration to detonation transition

— перехід від дефлаграції до детонації; перехід від повільного горіння до детонаційного горіння

Двигуни, техніка


 

engine detonation

— детонація двигуна; детонаційне згоряння в двигуні
 

detonation in the cylinder

— детонація в циліндрі; детонаційне згоряння в циліндрі
 

pulse detonation engine

— імпульсний детонаційний двигун; двигун на детонації
 

detonation-induced damage

— пошкодження, спричинене детонацією; пошкодження від детонації
 

detonation timing

— момент детонації; фаза детонації

Переносне, метафоричне вживання


 

detonation of public outrage

— вибух суспільного обурення; різке зростання суспільного невдоволення
 

detonation of criticism

— вибух критики; різка хвиля критики
 

detonation of tensions

— загострення напруженості; різке посилення напруги
 

detonation of emotion

— спалах емоцій; різкий прояв почуттів