Переклад dethrone з англійської на українську


Переклад слова '

dethrone

' : повалити, розвінчати, скидати з престолу, розвінчувати, усувати
Транскрипція : [dɪˈθrəʊn]

Словникова стаття

дієслово

  1. розвінчувати
  2. повалити (overthrow)
  3. розвінчати
  4. скидати з престолу
  5. усувати

Приклади

Скинути монарха


 

dethrone a king

— скинути короля з престолу
 

dethrone the queen

— скинути королеву з престолу
 

dethrone the emperor

— скинути імператора з престолу
 

dethrone a ruler

— скинути правителя

Позбавити влади


 

dethrone a dictator

— скинути диктатора
 

dethrone the regime

— скинути режим
 

dethrone the government

— скинути уряд
 

dethrone an unpopular leader

— скинути непопулярного лідера

Усунути з першого місця


 

dethrone the champion

— усунути чемпіона
 

dethrone the titleholder

— усунути чинного чемпіона
 

dethrone the reigning champion

— усунути чинного чемпіона
 

dethrone a record holder

— усунути рекордсмена

Образно: позбавити статусу


 

dethrone a favorite

— усунути фаворита
 

dethrone a star

— усунути зірку
 

dethrone the old favorite

— усунути колишнього фаворита
 

dethrone someone from power

— позбавити когось влади