Переклад detestation з англійської на українську


Переклад слова '

detestation

' : ненависть, бридка річ, сильна відраза, обридлива людина, обридження
Транскрипція : [diːtesˈteɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. ненависть
  2. бридка річ
  3. сильна відраза
  4. обридження
  5. обридлива людина

Приклади

Ненависть


detestation

— відраза; ненависть

pure detestation

— чиста відраза; чиста ненависть

deep detestation

— глибока відраза; глибока ненависть

Інтенсивність або ступінь


profound detestation

— найглибша відраза; найглибша ненависть

utter detestation

— повна відраза; абсолютна ненависть

overwhelming detestation

— переважна відраза; непереборна ненависть

strong detestation

— сильна відраза; сильна ненависть

Вказівка на об'єкт або джерело відрази


detestation of cruelty

— відраза до жорстокості; ненависть до жорстокості

detestation of injustice

— відраза до несправедливості; ненависть до несправедливості

detestation of hypocrisy

— відраза до лицемірства; ненависть до лицемірства

detestation of violence

— відраза до насильства; ненависть до насильства

Способи вираження або реагування


express detestation

— висловлювати відразу; висловлювати ненависть

voice detestation

— висловити відразу; висловити осуд

feel detestation

— відчувати відразу; почувати ненависть

harbour detestation

— живити відразу; таїти ненависть

be met with detestation

— зустріти осуд; викликати відразу

Суспільний або масовий контекст


public detestation

— суспільна відраза; публічний осуд

widespread detestation

— широка відраза; повсюдна ненависть

universal detestation

— загальна відраза; повсюдний осуд

Ідіоматичні або сталі сполуки


a detestation of the very idea

— відраза до самої думки; ненависть до самої ідеї

a deep-seated detestation

— глибоко вкорінена відраза; укорінена ненависть

a mutual detestation

— взаємна відраза; взаємна ненависть