Переклад deter з англійської на українську


Переклад слова '

deter

' : відлякувати, стримувати, утримувати, зупиняти
Транскрипція : [dɪˈtɜː]

Словникова стаття

дієслово

  1. стримувати (curb)
  2. утримувати (stop)
  3. зупиняти (stop)
  4. відлякувати

Приклади

Правоохоронна діяльність або безпека


 

deter crime

— стримувати злочинність; запобігати злочинам
 

deter potential attackers

— відлякувати потенційних нападників; стримувати потенційних нападників
 

deter terrorism

— запобігати тероризму; стримувати тероризм
 

deter intruders

— запобігати проникненню; відлякувати зловмисників
 

deter vandalism

— запобігати вандалізму; стримувати акти вандалізму

Економіка або бізнес


 

deter investment

— відлякувати інвесторів; перешкоджати інвестиціям
 

deter competition

— стримувати конкуренцію; відлякувати конкурентів
 

deter foreign investment

— відлякувати зарубіжні інвестиції; скорочувати приплив зарубіжних інвестицій
 

deter trade

— стримувати торгівлю; перешкоджати торговельним операціям

Охорона здоров'я або екологія


 

deter disease spread

— запобігати поширенню хвороби; стримувати поширення захворювання
 

deter pests

— відлякувати шкідників; запобігати появі шкідників
 

deter erosion

— запобігати ерозії; стримувати ерозійні процеси
 

deter pollution

— запобігати забрудненню; стримувати забруднювальні викиди

Загальні конструкції або приклади з from і to


 

deter someone from doing something

— утримати когось від скоєння чогось; відмовити когось від дії
 

deter drivers from speeding

— утримувати водіїв від перевищення швидкості; перешкоджати перевищенню швидкості водіями
 

measures to deter crime

— заходи зі стримування злочинності; заходи щодо запобігання злочинам
 

steps to deter trespassing

— кроки щодо запобігання самовільному проникненню; заходи зі стримування незаконного проникнення