Переклад detention centre з англійської на українську


Переклад слова '

detention centre

' : слідчий ізолятор
Транскрипція : [dɪˈtɛnʃən ˈsɛntə]

Приклади

Типи центрів та їх призначення


 

immigration detention centre

— центр утримання іммігрантів під вартою; пункт тимчасового перебування іммігрантів
 

juvenile detention centre

— центр утримання неповнолітніх; виправний центр для неповнолітніх
 

high-security detention centre

— центр суворого режиму утримання під вартою; центр підвищеної безпеки утримання
 

pre-removal detention centre

— центр утримання перед депортацією; пункт утримання перед видворенням
 

temporary detention centre

— тимчасовий центр утримання під вартою; тимчасовий пункт утримання

Діяльність та процедури


 

detention centre intake

— прийом до центру утримання під вартою; оформлення при вступі до центру
 

detention centre transfer

— переведення до іншого центру утримання під вартою; переміщення між центрами
 

detention centre visitation

— відвідування в центрі утримання під вартою; зустрічі із затриманими
 

detention centre release

— звільнення з центру утримання під вартою; виписка з центру
 

detention centre inspection

— перевірка центру утримання під вартою; інспекція в центрі

Особи та персонал


 

detention centre staff

— персонал центру утримання під вартою; працівники центру утримання
 

detention centre manager

— керівник центру утримання під вартою; завідувач центру
 

detention centre guard

— охоронець центру утримання під вартою; працівник охорони центру
 

detainee at the detention centre

— затриманий у центрі утримання під вартою; особа, що утримується в центрі
 

former detainee of the detention centre

— колишній затриманий центру утримання під вартою; колишній арештант

Юридичні та адміністративні вирази


 

detention centre regulations

— правила центру утримання під вартою; нормативні акти центру утримання
 

detention centre legal status

— правовий статус центру утримання під вартою; юридичний статус центру
 

detention centre appeal process

— процедура оскарження рішення про утримання в центрі; процес подання апеляції щодо утримання
 

detention centre quarantine measures

— карантинні заходи в центрі утримання під вартою; карантин у центрі

Розташування та опис


 

detention centre entrance

— вхід до центру утримання під вартою; ворота центру
 

detention centre capacity

— вмістимість центру утримання під вартою; пропускна спроможність центру
 

detention centre perimeter

— периметр центру утримання під вартою; огорожа центру
 

near the detention centre

— поруч із центром утримання під вартою; поблизу центру

Оцінка та умови


 

overcrowded detention centre

— переповнений центр утримання під вартою; центр із перевищеною вмістимістю
 

unsanitary detention centre conditions

— антисанітарні умови в центрі утримання під вартою; нечисті умови в центрі
 

secure detention centre facilities

— охоронювані приміщення центру утримання під вартою; захищені об'єкти центру

Дієслівні сполуки та дії


 

to operate a detention centre

— керувати центром утримання під вартою; експлуатувати центр утримання
 

to transfer to a detention centre

— перевести до центру утримання під вартою; направити до центру утримання
 

to release from the detention centre

— звільнити з центру утримання під вартою; випустити з центру
 

to detain in a detention centre

— утримувати під вартою в центрі; затримувати в центрі утримання