Переклад detainee з англійської на українську


Переклад слова '

detainee

' : затримана особа, особа, особа під вартою, затриманий
Транскрипція : [diːteɪˈniː]

Словникова стаття

іменник

  1. затримана особа (detained person)
  2. особа
  3. особа під вартою
  4. затриманий

Приклади

Місця чи установи


detainee camp

— табір для затриманих; табір для ув'язнених

detainee cell

— камера для затриманих; камера для ув'язнених

detainee detention center

— центр утримання затриманих; центр утримання ув'язнених

field hospital for detainees

— польовий госпіталь для затриманих; тимчасовий медичний пункт для ув'язнених

Юридичний статус чи процедури


detainee rights

— права затриманого; права ув'язненого

detainee hearing

— слухання за участю затриманого; судове слухання у справі затриманого

detainee release

— звільнення затриманого; звільнення ув'язненого

detainee transfer

— переведення затриманого; переведення ув'язненого

detainee arraignment

— пред'явлення обвинувачення затриманому; приведення затриманого до суду

Типи чи характеристики


political detainee

— політичний в'язень; політичний затриманий

juvenile detainee

— неповнолітній затриманий; неповнолітній ув'язнений

foreign detainee

— іноземний затриманий; іноземний ув'язнений

high-risk detainee

— затриманий високого ризику; небезпечний затриманий

Дії, поводження чи свідчення


detainee interrogation

— допит затриманого; допит ув'язненого

detainee abuse

— жорстоке поводження із затриманим; насильство над затриманим

detainee testimony

— показання затриманого; свідчення затриманого

detainee complaint

— скарга затриманого; скарга ув'язненого

Документи, записи чи облік


detainee list

— список затриманих; список ув'язнених

detainee file

— справа затриманого; особиста справа затриманого

detainee record

— обліковий запис затриманого; запис про затриманого

detainee transfer order

— наказ про переведення затриманого; розпорядження про переведення затриманого