Переклад detachment з англійської на українську


Переклад слова '

detachment

' : загін, відчуженість, відділ, виділення, команда
Транскрипція : [dɪˈtæʧmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. загін (troop)
  2. відчуженість
  3. відділ (department)
  4. виділення
  5. команда (brigade)
  6. неупередженість (objectivity)
  7. відрядження (business trip)
  8. безсторонність
  9. безстрасність
  10. відділення

Приклади

Відстороненість


emotional detachment

— емоційна відстороненість

a sense of detachment

— відчуття відстороненості

calm detachment

— спокійна відстороненість

professional detachment

— професійна відстороненість

Безучасність


cold detachment

— холодна безучасність

detachment from events

— безучасність до подій

detachment from the outcome

— байдужість до результату

detachment in tone

— безучасність у тоні

Військовий загін


an army detachment

— армійське підрозділення

a police detachment

— поліцейський загін

a detachment of soldiers

— загін солдатів

send a detachment

— надіслати загін

Відділення, відрив


detachment of the retina

— відшарування сітківки

detachment of a label

— відклеювання етикетки

detachment of a part

— відділення частини

detachment from the wall

— відрив від стіни