Переклад destruction з англійської на українську


Переклад слова '

destruction

' : руйнування, знищення, деструкція, зруйнування, загибель
Транскрипція : [dɪsˈtrʌkʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. руйнування (demolition)
  2. знищення (demolition)
  3. загибель (loss)
  4. крах (ruin)
  5. деструкція (decomposition)
  6. зруйнування (demolition)
  7. винищення (annihilation)
  8. винищування (demolition)
  9. погибель (ruin)
  10. розорення (ruin)

Приклади

Фізичне руйнування або пошкодження


structural destruction

— руйнування конструкції; структурне руйнування

partial destruction

— часткове руйнування; часткове знищення

total destruction

— повне руйнування; повне знищення

destruction of property

— знищення майна; пошкодження майна

destruction by fire

— знищення вогнем; знищення пожежею

Воєнне або насильницьке знищення


destruction in war

— руйнування під час війни; знищення на війні

destruction of cities

— руйнування міст; знищення міст

weapons of mass destruction

— зброя масового знищення

mutual destruction

— взаємне знищення; взаємне руйнування

Екологічне або природне руйнування


environmental destruction

— руйнування довкілля; екологічне руйнування

destruction of habitat

— знищення середовища існування; руйнування середовища існування

destruction of ecosystems

— руйнування екосистем; знищення екосистем

destruction caused by pollution

— руйнування, спричинене забрудненням; знищення, спричинене забрудненням

Юридичне або адміністративне знищення


destruction of evidence

— знищення доказів

destruction of documents

— знищення документів; пошкодження документів

lawful destruction

— законне знищення; правомірне знищення

order of destruction

— наказ про знищення; розпорядження на знищення

Культурне або історичне знищення


destruction of cultural heritage

— знищення культурної спадщини; руйнування культурних цінностей

deliberate destruction of monuments

— навмисне знищення пам'яток; цілеспрямоване руйнування пам'яток

destruction of artifacts

— знищення артефактів; руйнування предметів культурної цінності

Особисте, психологічне або метафоричне руйнування


self-destruction

— саморуйнування; самонищення

emotional destruction

— емоційне руйнування; душевне руйнування

moral destruction

— моральне руйнування; моральне розкладання

gradual self-destruction

— поступове саморуйнування; поступове самонищення

Процес, ступінь або причина руйнування


deliberate destruction

— навмисне знищення; умисне руйнування

accidental destruction

— випадкове знищення; ненавмисне руйнування

irreversible destruction

— незворотне руйнування; незворотне знищення

gradual destruction

— поступове руйнування; поступове знищення