Переклад despond з англійської на українську


Переклад слова '

despond

' : сумувати, занепадати духом, втрачати надію
Транскрипція : [dɪsˈpɒnd]

Словникова стаття

дієслово

  1. сумувати (be sad)
  2. втрачати надію
  3. занепадати духом

Приклади

Зневіра, втрата надії


 

despond over the loss

— сумувати через втрату; журитися за втратою
 

despond over his failure

— сумувати через свою невдачу; занепадати духом від невдачі
 

despond about the future

— втрачати надію щодо майбутнього; сумувати через майбутнє
 

despond at the news

— бути пригніченим звісткою; засмутитися від звістки
 

begin to despond

— почати сумувати; поступово втрачати надію
 

grow despond

— сумувати; занепадати духом
 

become despond

— стати пригніченим; впасти у відчай

Поглиблення стану або падіння духом


 

sink into despond

— поринути у відчай; впасти у розпач
 

fall into despond

— впасти у відчай; впасти у розпач
 

succumb to despond

— піддатися відчаю; здатися розпачу
 

drown in despond

— потонути у відчаї; поринути у розпач

Короткочасний смуток або напади


 

a fit of despond

— напад смутку; короткочасний розпач
 

moments of despond

— хвилини смутку; миттєвості занепаду духу

Причина або об'єкт смутку


 

despond because of illness

— сумувати через хворобу; втрачати надію через хворобу
 

despond over lost opportunities

— сумувати через втрачені можливості; жалкувати про втрачені можливості