Переклад desperate з англійської на українську


Переклад слова '

desperate

' : відчайдушний, безвихідний, розпачливий, безнадійний, запеклий
Транскрипція : [ˈdespərɪt]

Словникова стаття

прикметник

  1. розпачливий (despairing)
  2. безнадійний (hopeless)
  3. запеклий (reckless)
  4. відчайдушний (hopeless)
  5. безвихідний (hopeless)
  6. одчайдушний
  7. дуже
  8. безпросвітний
  9. украй
  10. безрозсудний

Приклади

Розпач або безнадія


desperate plea

— відчайдушне благання

desperate cry

— відчайдушний крик

desperate sob

— відчайдушне ридання

desperate look

— відчайдушний погляд

desperate voice

— голос розпачу

Крайня потреба або нагальна необхідність


desperate need

— крайня потреба

desperate for help

— відчайдушно потребувати допомоги

desperate for money

— відчайдушно потребувати грошей

desperate for medical care

— відчайдушно потребувати медичної допомоги

Ризиковані, відчайдушні дії


desperate attempt

— відчайдушна спроба

desperate escape

— відчайдушна спроба втекти

desperate gamble

— відчайдушна авантюра

desperate measure

— відчайдушний захід

Сильне прагнення або жадання


desperate to please

— відчайдушно прагнути догодити

desperate to succeed

— відчайдушно прагнути успіху

desperate for attention

— відчайдушно потребувати уваги

desperate for approval

— відчайдушно потребувати схвалення

Ідіоми та сталі вирази


desperate times call for desperate measures

— у відчайдушних ситуаціях потрібні відчайдушні заходи

in desperate straits

— у скрутному становищі

in a desperate bid

— у відчайдушній спробі

desperate situation

— відчайдушна ситуація