Переклад designating з англійської на українську


Переклад слова '

designating

' : визначати, указувати, встановлювати, зазначати, називати
Транскрипція : [ˈdɪz.eɪ.ɡnɪtɪŋ]

Приклади

Призначення чи присвоєння ролі, статусу


designating a successor

— призначення наступника; указання наступника

designating someone as trustee

— призначення когось довірчим керуючим; визнання когось довірчим керуючим

designating a representative

— призначення представника; уповноваження представника

designating an interim manager

— призначення тимчасового керуючого; призначення тимчасового менеджера

Позначення чи маркування предметів або місць


designating hazardous materials

— позначення небезпечних матеріалів; маркування небезпечних речовин

designating a parking zone

— позначення паркувальної зони; виділення паркувальної зони

designating the entrance

— позначення входу; указання входу

designating a restricted area

— позначення зони з обмеженим доступом; указання зони, що охороняється

Юридичне або нормативне визначення


designating a beneficiary under a will

— призначення бенефіціара за заповітом; указання вигодонабувача за заповітом

designating a protected species

— віднесення виду до охоронюваних; визнання виду таким, що перебуває під охороною

designating a competent authority

— визначення уповноваженого органу; призначення компетентного органу

designating a legal representative

— призначення законного представника; оформлення представника за законом

Технічне або проектне указання


designating pin 1 on the connector

— позначення контакту 1 на роз'ємі; указання першого контакту на з'єднувачі

designating the reference point

— позначення опорної точки; указання точки відліку

designating dimensions in the drawing

— указання розмірів на кресленні; позначення розмірів у проєкті

designating component identifiers

— присвоєння ідентифікаторів компонентам; позначення позначок для компонентів

Організація часу або місця зустрічі, планування


designating a meeting point

— призначення місця зустрічі; позначення точки зустрічі

designating a time for the meeting

— призначення часу зустрічі; визначення часу зібрання

designating a gathering place

— призначення місця збору; позначення місця збору