Переклад deserve з англійської на українську


Переклад слова '

deserve

' : заслуговувати, бути гідним
Транскрипція : [dɪˈzɜːv]

Словникова стаття

дієслово

  1. заслуговувати (merit)
  2. заслужити
  3. бути гідним (merit)

Приклади

Заслуговувати нагороду


 

deserve a reward

— заслуговувати нагороду
 

deserve praise

— заслуговувати похвалу
 

deserve recognition

— заслуговувати визнання
 

deserve credit

— заслуговувати визнання

Заслуговувати покарання


 

deserve punishment

— заслуговувати покарання
 

deserve criticism

— заслуговувати критики
 

deserve blame

— заслуговувати на осуд
 

deserve a fine

— заслуговувати штраф

Заслуговувати уваги та довіри


 

deserve attention

— заслуговувати уваги
 

deserve respect

— заслуговувати поваги
 

deserve trust

— заслуговувати довіри
 

deserve consideration

— заслуговувати розгляду

Заслуговувати кращої долі


 

deserve better

— заслуговувати на краще
 

deserve a chance

— заслуговувати на шанс
 

deserve a break

— заслуговувати на перепочинок
 

deserve a second chance

— заслуговувати на другий шанс

Оцінка за заслугами


 

get what you deserve

— отримати по заслугах
 

deserve every bit of it

— повністю заслуговувати цього
 

deserve all the praise

— повністю заслуговувати похвали
 

deserve to win

— заслуговувати на перемогу