Переклад desegregation з англійської на українську


Переклад слова '

desegregation

' : десегрегація
Транскрипція : [diːsegrɪˈgeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. десегрегація

Приклади

Освіта або школи


 

desegregation of schools

— десегрегація шкіл; інтеграція шкіл
 

busing for desegregation

— організація автобусних перевезень для десегрегації; транспортування учнів з метою десегрегації
 

desegregation order for a school district

— припис про десегрегацію для шкільного округу; розпорядження про ліквідацію шкільної сегрегації

Законодавство або правозастосування


 

desegregation laws

— закони про десегрегацію; законодавство про десегрегацію
 

enforcement of desegregation orders

— забезпечення дотримання приписів про десегрегацію; виконання розпоряджень про десегрегацію
 

litigation for desegregation

— судові позови за десегрегацію; судові розгляди з питань десегрегації

Історія або громадянські рухи


 

desegregation movement

— рух за десегрегацію; рух за расову інтеграцію
 

campaign for desegregation

— кампанія за десегрегацію; кампанія за інтеграцію
 

milestones in desegregation

— віхи в процесі десегрегації; ключові етапи десегрегації

Соціальні відносини або суспільна політика


 

racial desegregation

— расова десегрегація; расова інтеграція
 

community desegregation efforts

— зусилля громади з десегрегації; громадські ініціативи з інтеграції
 

public attitudes toward desegregation

— суспільне ставлення до десегрегації; громадська думка про десегрегацію

Житло або міське планування


 

desegregation of housing

— десегрегація житла; ліквідація житлової сегрегації
 

integrated neighborhoods after desegregation

— інтегровані після десегрегації райони; райони, що об'єдналися в результаті десегрегації
 

fair housing and desegregation

— справедливе житло та десегрегація; рівні житлові права та ліквідація сегрегації

Економіка або праця


 

workplace desegregation

— десегрегація на робочому місці; інтеграція трудових колективів
 

economic desegregation measures

— заходи з економічної десегрегації; кроки з економічної інтеграції
 

employment desegregation programs

— програми десегрегації зайнятості; програми з інтеграції на ринку праці

Практичні заходи або програми


 

desegregation plan

— план десегрегації; програма з десегрегації
 

desegregation policy

— політика десегрегації; політичні заходи з ліквідації сегрегації
 

monitoring desegregation progress

— моніторинг прогресу десегрегації; відстеження ходу десегрегації

Міжнародний контекст або права людини


 

desegregation initiatives

— ініціативи з десегрегації; заходи з ліквідації сегрегації
 

global desegregation efforts

— глобальні зусилля з десегрегації; міжнародні заходи з інтеграції
 

desegregation as a human rights issue

— десегрегація як питання прав людини; десегрегація в контексті прав людини