Переклад derogate з англійської на українську


Переклад слова '

derogate

' : применшувати, принижувати, порочити
Транскрипція : [ˈderəgeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. применшувати (belittle)
  2. принижувати (belittle)
  3. порочити

Приклади

Юридичне значення або зменшення сили норми


 

derogate from a treaty

— відступати від договору; зменшувати силу договору
 

derogate from the statute

— відступати від закону; зменшувати дію статуту
 

derogate provisions

— обмежувати положення; применшувати силу положень
 

derogate citizens' rights

— ущемляти права громадян; применшувати права громадян
 

to derogate from international obligations

— відступати від міжнародних зобов'язань; порушувати міжнародні зобов'язання

Приниження або очорнення репутації


 

derogate someone's character

— принижувати чийсь характер; очорняти чийсь характер
 

derogate the reputation of a public figure

— очорняти репутацію публічної особи; принижувати репутацію громадського діяча
 

derogate one's achievements

— применшувати чиїсь досягнення; применшувати досягнення
 

derogate a colleague in conversation

— принижувати колегу в розмові; порочити колегу в бесіді

Відхилення від практики або правила


 

derogate from established practice

— відхилятися від усталеної практики; відступати від усталеної практики
 

derogate from the rule

— відходити від правила; відступати від правила
 

derogate a previous provision

— скасовувати попереднє положення; зменшувати дію попереднього положення