Переклад deputize з англійської на українську


Переклад слова '

deputize

' : бути депутатом, дублювати, представляти
Транскрипція : [ˈdepjəˌtaɪz]

Приклади

призначення заступника або надання звання


 

deputize someone

— призначити когось заступником; наділити когось повноваженнями заступника
 

deputize an officer

— призначити офіцера заступником; наділити офіцера відповідними повноваженнями
 

deputize a member

— призначити члена заступником; уповноважити члена виконувати обов'язки заступника
 

deputize a colleague

— призначити колегу заступником; доручити колезі виконання обов'язків заступника

делегування повноважень або доручення виконання завдань


 

deputize someone to act

— уповноважити когось діяти; доручити комусь діяти від імені іншого
 

deputize someone to carry out inspections

— уповноважити когось проводити перевірки; доручити комусь проведення перевірок
 

deputize volunteers

— уповноважити волонтерів; залучити волонтерів як представників
 

deputize an employee to sign documents

— уповноважити співробітника підписувати документи; призначити співробітника для підписання документів
 

deputize local officials

— наділити місцевих посадовців повноваженнями; уповноважити місцевих чиновників

тимчасове заміщення або виконання обов'язків за відсутності


 

be deputized to act in someone's absence

— бути тимчасово уповноваженим діяти за відсутності когось; отримати повноваження для виконання обов'язків під час відсутності
 

temporarily deputize a staff member

— тимчасово призначити співробітника заступником; тимчасово уповноважити співробітника виконувати обов'язки
 

deputize someone for the day

— уповноважити когось на один день; доручити комусь тимчасове виконання обов'язків на день

правоохоронні або юридичні повноваження


 

deputize a civilian

— наділити громадянина повноваженнями правоохоронних органів; тимчасово призначити громадянина помічником поліції
 

deputize special agents

— призначити спеціальних агентів заступниками; наділити спеціальних агентів відповідними повноваженнями
 

deputize a sheriff

— призначити шерифа заступником; уповноважити шерифа виконувати функції представника