Переклад deport з англійської на українську


Переклад слова '

deport

' : депортувати, етапувати, висилати, засилати, заслати
Транскрипція : [dɪˈpɔːt]

Словникова стаття

дієслово

  1. депортувати
  2. висилати (expel)
  3. засилати (exile)
  4. етапувати
  5. заслати

Приклади

Вислання з країни


 

deport an illegal immigrant

— депортувати нелегального іммігранта
 

deport a foreign national

— депортувати іноземного громадянина
 

deport someone back to their country

— депортувати когось на батьківщину
 

deport a suspect

— вислати підозрюваного

Примусове вислання


 

be deported from the country

— бути депортованим з країни
 

deport under a court order

— депортувати за рішенням суду
 

deport for visa violations

— депортувати за порушення візового режиму
 

deport after serving a sentence

— депортувати після відбуття терміну

Міграційний контроль


 

deport undocumented migrants

— депортувати нелегальних мігрантів
 

deport asylum seekers

— депортувати шукачів притулку
 

deport a group of workers

— депортувати групу робітників
 

deport people en masse

— депортувати людей масово

Переселення та заслання


 

deport prisoners to a colony

— заслати в'язнів до колонії
 

deport a family to Siberia

— заслати сім'ю до Сибіру
 

deport dissidents

— засилати дисидентів
 

deport civilians during wartime

— примусово переселяти мирних жителів під час війни