Переклад denude з англійської на українську


Переклад слова '

denude

' : оголяти, оголювати, оголятися, відбирати, віднімати
Транскрипція : [dɪˈnjuːd]

Словникова стаття

дієслово

  1. оголяти
  2. оголювати
  3. відбирати
  4. віднімати
  5. оголятися
  6. позбавляти

Приклади

Оголення поверхні, видалення рослинності


 

denude the hillside

— оголити схил; позбавити схил рослинності
 

denude the forest

— позбавити ліс дерев; оголити ліс
 

denude the soil

— позбавити ґрунт рослинного покриву; оголити ґрунт
 

denude an area

— позбавити територію рослинності; оголити територію

Геологічна або берегова ерозія


 

denude the coastline

— оголяти берегову лінію; розмивати узбережжя
 

denude riverbanks

— розмивати береги річки; оголяти береги річки
 

denude rock layers

— оголяти шари гірських порід; оголювати шари породи
 

denude the seabed

— оголяти морське дно; очищати морське дно від донного покриву

Медичне або біологічне оголення


 

denude the wound

— оголити рану; очистити рану від тканин
 

denude the epidermis

— зняти епідерміс; оголити епідерміс
 

denude tissue

— оголяти тканину; видаляти тканинний покрив

Фігуральне позбавлення, підрив


 

denude someone of rights

— позбавити когось прав
 

denude an argument of credibility

— позбавити аргумент достовірності; підірвати надійність аргументу
 

denude a person of dignity

— позбавити людину гідності
 

denude a proposal of safeguards

— позбавити пропозицію захисних заходів; оголити пропозицію від гарантій