Переклад dent з англійської на українську


Переклад слова '

dent

' : вдавлювати, вминати, насікати, вдавлюватися, вибивати
Транскрипція : [dent]

Словникова стаття

дієслово

  1. вдавлювати (press in)
  2. насікати
  3. вминати
  4. вдавлюватися
  5. вибивати (beat out)
  6. нарізати
  7. зазублювати
  8. нарізувати
  9. уминати

іменник

  1. вибоїна (pothole)
  2. зуб
  3. заглиблення
  4. западина
  5. зубець
  6. виїмка
  7. насічка
  8. нарізка
  9. ум'ятина
  10. вищерб

Приклади

вм'ятина на поверхні


a dent in the car door

— вм'ятина на дверях машини

a dent in the metal

— вм'ятина на металі

a small dent

— невелика вм'ятина

a deep dent

— глибока вм'ятина

пошкодження від удару


dent the bumper

— пом'яти бампер

dent the hood

— пом'яти капот

dent the panel

— пом'яти панель

dent the surface

— пошкодити поверхню

слід чи відмітина


leave a dent

— залишити вм'ятину

make a dent

— зробити вм'ятину

remove a dent

— прибрати вм'ятину

repair a dent

— вирівняти вм'ятину

переносне значення: шкода


make a dent in sales

— знизити продажі

make a dent in profits

— урізати прибуток

make a dent in the budget

— з'їсти частину бюджету

make a dent in the problem

— частково вирішити проблему