Переклад dense з англійської на українську


Переклад слова '

dense

' : щільний, густий, компактний, тупий, купчастий
Транскрипція : [dens]

Словникова стаття

прикметник

  1. щільний (compact)
  2. густий (viscous)
  3. компактний (compact)
  4. тупий
  5. глибокий
  6. дурний
  7. купчастий
  8. набитий
  9. надзвичайний
  10. цілковитий

Приклади

Фізична щільність або щільний предмет


dense material

— щільний матеріал

dense wood

— щільна деревина

dense metal

— щільний метал

dense core

— щільне ядро

Непрозорість або погана видимість


dense fog

— густий туман

dense smoke

— густий дим

dense haze

— щільна імла; густа імла

dense cloud cover

— щільна хмарність

Густа рослинність або зарості


dense forest

— густий ліс

dense vegetation

— густа рослинність

dense undergrowth

— густі зарості

Щільність населення або забудови


dense population

— густонаселений район; висока щільність населення

dense city

— густонаселене місто

dense neighborhood

— щільно забудований район; щільний житловий масив

Інтелектуальна або стилістична складність


dense text

— важкий для розуміння текст; насичений смислом текст

dense prose

— важка для сприйняття проза; насичена проза

dense academic writing

— важко сприймуване академічне мовлення; насичена академічна проза

Насиченість або достаток


dense with meaning

— насичений смислом; багатий на смисл

dense with history

— пронизаний історією; насичений історією

dense with symbolism

— насичений символізмом

Інтенсивність або щільний графік


dense schedule

— щільний графік; насичений графік

dense traffic

— щільний рух; інтенсивний рух

dense concentration

— висока концентрація; щільна концентрація

Щільність матеріалу або упаковки


dense packing

— щільне упакування

dense foam

— щільна піна

dense network

— щільна мережа; щільна сітка