Переклад demureness з англійської на українську


Переклад слова '

demureness

' : удавана сором'язливість, скромність, серйозність, стриманість
Транскрипція : [dɪˈmjʊənəs]

Приклади

скромність чи сором'язливість


 

her demureness at the gathering

— її скромність на зібранні; її сором'язливість на зустрічі
 

his demureness in conversation

— його стриманість у розмові; його боязкість у спілкуванні
 

quiet demureness of the child

— тиха скромність дитини; тиха сором'язливість дитини
 

a hint of demureness in her smile

— відтінок скромності в її усмішці; слід скромності в її усмішці

стриманість чи стримана манера


 

demureness in dress

— скромність в одязі; стриманість у виборі одягу
 

professional demureness

— професійна стриманість; стриманий професіоналізм
 

demureness of posture

— стриманість у позі; стримана постава
 

deliberate demureness

— навмисна стриманість; продумана скромність

романтична чи фліртлива скромність


 

demureness as a flirtation tactic

— скромність як прийом флірту; сором'язливість як прийом флірту
 

coy demureness at the dance

— сором'язлива скромність на танцях; боязка скромність на вечірці
 

a blush of demureness

— рум'янець скромності; відтінок сором'язливості

літературне чи художнє вживання


 

the demureness of her expression

— скромність у її виразі обличчя; стриманість виразу обличчя
 

portray demureness in a character

— показати скромність в образі персонажа; зобразити сором'язливість персонажа
 

use demureness as a thematic element

— використати скромність як тематичний прийом; застосувати стриманість як художній прийом