Переклад demigod з англійської на українську


Переклад слова '

demigod

' : напівбог, півбог
Транскрипція : [ˈdemɪgɒd]

Словникова стаття

іменник

  1. напівбог
  2. півбог

Приклади

Міфологічний або буквальний


 

son of a demigod

— син напівбога
 

daughter of a demigod

— донька напівбога
 

born a demigod

— народжений напівбогом
 

child of a demigod

— дитина напівбога
 

demigod lineage

— рід напівбога

Епітети або описи


 

demigod powers

— здібності напівбога
 

strength of a demigod

— сила напівбога
 

demigod aura

— аура напівбога
 

demigod blood

— кров напівбога
 

demigod status

— статус напівбога

Метафоричний або фразеологічний


 

treat someone like a demigod

— ставитися до когось як до напівбога
 

worshiped as a demigod

— шанований як напівбог
 

demigod among men

— напівбог серед людей
 

rise of a demigod

— піднесення напівбога
 

fall from demigod grace

— утратити прихильність напівбога

Сучасна культура або поп-культура


 

demigod character

— персонаж-напівбог
 

demigod in fiction

— напівбог у художній літературі
 

play as a demigod

— грати за напівбога
 

demigod fan art

— фан-арт із напівбогом
 

demigod novel

— роман про напівбога

Назви або титули


 

Demigod King

— король-напівбог
 

The Demigod Files

— Файли напівбога