Переклад demesne з англійської на українську


Переклад слова '

demesne

' : сфера діяльності, володіння, маєток, ділянка, що прилягає к будинку, власність
Транскрипція : [dɪˈmeɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. володіння
  2. маєток
  3. сфера діяльності
  4. власність
  5. ділянка, що прилягає к будинку

Приклади

Володіння, маєток


royal demesne

— коронні землі; королівський маєток

manorial demesne

— маноріальне володіння; маєток манора

private demesne

— приватний маєток; приватне володіння

lord's demesne

— володіння лорда; маєток сеньйора

demesne estate

— помісне володіння; маєток

Землі, господарство


demesne lands

— землі маєтку; помісні землі

demesne farm

— помісна ферма; ферма маєтку

demesne orchard

— помісний сад; сад маєтку

demesne meadow

— луг маєтку; помісна лука

demesne wood

— ліс маєтку; помісний ліс

Управління, посади


demesne steward

— управитель маєтку; доглядач маєтку

demesne bailiff

— бейліф маєтку; управитель маєтку

demesne court

— маноріальний суд; суд маєтку

demesne records

— записи маєтку; реєстри помісних володінь

demesne administration

— управління маєтком; адміністрація маєтку

Правове, майнове


demesne rights

— права маєтку; права володіння маєтком

demesne holdings

— помісні володіння; маєтки маєтку

crown demesne

— коронні володіння; державні маєтки

manor demesne

— помісний манор; манор-маєток

Історичне або переносне вживання


in the demesne of the king

— у межах королівського володіння; на королівській території

beyond the demesne

— за межами маєтку; поза помісними володіннями

within his demesne

— у його володіннях; у його помісній сфері

the poet's demesne

— володіння поета; сфера творчості поета