Переклад deliquesce з англійської на українську


Переклад слова '

deliquesce

' : розпікати
Транскрипція : [ˌdeləˈkwes]

Приклади

Хімія, фізичне розчинення


to deliquesce

— ставати рідким; розчинятися, поглинаючи вологу з повітря

salt deliquesces

— сіль стає рідкою; сіль розчиняється, поглинаючи вологу

deliquesce on contact with moisture

— ставати рідким при контакті з вологою; розчинятися при дотику з вологою

Атмосфера, вологість чи погодні умови


compounds deliquesce in humid conditions

— сполуки стають рідкими при високій вологості; сполуки розчиняються в умовах вологого повітря

surfaces deliquesce overnight

— поверхні стають рідкими до ранку; поверхні розчиняються за ніч

deliquesce in humid air

— ставати рідким у вологому повітрі; розчинятися в сирому повітрі

Метафоричні, емоційні стани чи стосунки


hopes deliquesce

— надії тануть; надії розчиняються

boundaries deliquesce under pressure

— межі розмиваються під тиском; межі втрачають чіткість під тиском

confidence deliquesced into doubt

— упевненість розтанула в сумнів; упевненість змінилася сумнівом

Літературні, поетичні образи чи переходи


memories deliquescing into fog

— спогади розчиняються в тумані; спогади перетворюються на туман

silence deliquesced around them

— тиша розтанула навколо них; тиша огорнула їх

deliquesce into oblivion

— розчинятися в забутті; зникати в забутті

Граматичні форми, дієприкметники чи словосполучення з прислівниками


deliquescing salts

— розплавлені солі; солі, що поглинають вологу і стають рідкими

deliquesced residue

— розплавлений осад; осад, що став рідким

begins to deliquesce

— починає ставати рідким; починає розчинятися, поглинаючи вологу