Переклад delinquent з англійської на українську


Переклад слова '

delinquent

' : делінквентний, прострочений, несплачений, провинений, винний
Транскрипція : [dɪˈlɪŋkwənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. делінквентний
  2. прострочений
  3. несплачений
  4. провинений
  5. винний

іменник

  1. правопорушник (offender)
  2. злочинець (culprit)
  3. прострочений платіж (overdue payment)
  4. делінквент
  5. винуватець (culprit)

Приклади

Особа або правопорушник


juvenile delinquent

— неповнолітній правопорушник

delinquent teenager

— підліток-правопорушник

habitual delinquent

— рецидивіст

delinquent offender

— правопорушник

young delinquent

— молодий правопорушник

Поведінка або характер


delinquent behavior

— протиправна поведінка

delinquent conduct

— протиправна поведінка

delinquent tendencies

— схильність до правопорушень

Фінанси, заборгованість або платежі


delinquent account

— прострочений рахунок

delinquent debt

— прострочена заборгованість

delinquent payments

— прострочені платежі

delinquent tax

— прострочений податок

delinquent mortgage payment

— прострочений іпотечний платіж

delinquent borrower

— позичальник із простроченою заборгованістю

become delinquent

— стати простроченим

delinquent in paying

— прострочений платіж

Юридичні або адміністративні терміни


delinquent record

— історія правопорушень

delinquent status

— статус боржника

delinquent notice

— повідомлення про прострочення

delinquent account holder

— власник простроченого рахунку