Переклад delineation з англійської на українську


Переклад слова '

delineation

' : розмежування, окреслення, визначення, встановлення, начерк
Транскрипція : [dɪlɪnɪˈeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. окреслення
  2. розмежування (delimitation)
  3. визначення (delimitation)
  4. встановлення (demarcation)
  5. начерк
  6. діаграма
  7. зображення
  8. креслення
  9. обрис
  10. план

Приклади

Юридичне чи адміністративне


delineation of boundaries

— визначення меж; окреслення кордонів

delineation of responsibilities

— розподіл обов'язків; розмежування відповідальності

legal delineation

— юридичне розмежування; правове визначення

delineation of jurisdiction

— визначення юрисдикції; розмежування компетенцій

delineation of property lines

— позначення меж власності; визначення ліній ділянки

Картографічне чи геодезичне


delineation on a map

— нанесення на карту; відображення на карті

boundary delineation survey

— межове знімання; знімання для визначення меж

coastal delineation

— позначення берегової лінії; визначення берегової смуги

contour delineation

— окреслення контурів; побудова контурів

Художнє чи візуальне


delineation of features

— зображення деталей; окреслення елементів

fine delineation

— тонке окреслення; детальне зображення

delineation of a face

— зображення обличчя; окреслення рис обличчя

delineation of form

— окреслення форми; передавання форми

Поняттєве чи академічне


delineation of concepts

— визначення понять; розмежування понять

delineation of scope

— визначення сфери; обмеження рамок дослідження

delineation of theory

— викладення теорії; формулювання теоретичних положень

delineation of methodology

— опис методології; визначення методики

Медичне чи анатомічне


anatomical delineation

— анатомічне окреслення; опис анатомії

tumor delineation

— окреслення пухлини; визначення меж пухлини

delineation of surgical margins

— визначення країв резекції; визначення хірургічних меж

Технічне чи інженерне


delineation of system architecture

— опис архітектури системи; визначення структури системи

delineation of circuits

— креслення електричної схеми; позначення електричних кіл

process delineation

— опис процесу; визначення етапів процесу