Переклад delighted з англійської на українську


Переклад слова '

delighted

' : захоплений, зачарований
Транскрипція : [dɪˈlaɪtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. захоплений
  2. зачарований

Приклади

Відчуття радості або задоволення


 

delighted

— захоплений; в захваті
 

delighted at the news

— в захваті від новини; дуже радий новині
 

delighted by the outcome

— в захваті від результату; дуже задоволений підсумком
 

delighted with the gift

— в захваті від подарунка; дуже задоволений подарунком

Реакція на повідомлення або подію


 

delighted to hear

— радий почути; приємно чути
 

delighted to learn

— радий дізнатися; задоволений новою звісткою
 

delighted to find out

— радий з'ясувати; приємно виявити

При зустрічі або знайомстві


 

delighted to meet you

— дуже приємно познайомитися; радий знайомству
 

delighted to make your acquaintance

— радий знайомству; приємно з вами познайомитися
 

delighted to see you

— радий вас бачити; приємно бачити вас

У формальному листуванні або ввічливих пропозиціях


 

delighted to inform you

— з радістю повідомляю вам; радий звістити вас
 

delighted to confirm

— радий підтвердити; із задоволенням підтверджую
 

delighted to offer

— з радістю пропоную; радий запропонувати

Похвала, захоплення або схвалення


 

delighted with the performance

— в захваті від виступу; захоплений виступом
 

delighted by her work

— захоплений її роботою; дуже задоволений її внеском
 

delighted at the progress

— задоволений прогресом; радий успішному просуванню

Відчуття радості за когось або власне задоволення


 

delighted for you

— радий за тебе; дуже радий за вас
 

delighted on your behalf

— радий від вашого імені; радий за вас
 

delighted with oneself

— задоволений собою; гордий собою

Посилення емоції


 

absolutely delighted

— цілком у захваті; абсолютно захоплений
 

delighted beyond words

— поза себе від радості; невимовно щасливий
 

utterly delighted

— абсолютно задоволений; надзвичайно радий