Переклад deflate з англійської на українську


Переклад слова '

deflate

' : випускати повітря, викачувати, спускати, випускати
Транскрипція : [dɪˈfleɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. випускати повітря
  2. викачувати (pump)
  3. спускати (lower)
  4. випускати

Приклади

Спускати, випускати повітря


 

deflate a tire

— спустити шину; спустити колесо
 

deflate the balloon

— спустити кульку; спустити повітряну кульку
 

deflate the mattress

— спустити матрац; випустити повітря з матраца
 

deflate a inner tube

— спустити камеру; випустити повітря з внутрішньої камери
 

slowly deflate

— повільно спустити; поступово випускати повітря

Знижувати, зменшувати або принижувати


 

deflate someone's ego

— принижувати чиєсь его; принижувати чиєсь самолюбство
 

deflate someone's confidence

— підірвати чиюсь упевненість; зменшити чиюсь упевненість
 

deflate the team's morale

— знизити бойовий дух команди; підірвати моральний дух команди
 

deflate an argument

— спростувати аргумент; знецінити чиюсь аргументацію
 

deflate someone's enthusiasm

— охолодити чиєсь натхнення; зменшити чийсь ентузіазм

Знижувати очікування, ціни або викликати дефляцію


 

deflate expectations

— знизити очікування; зменшити очікування
 

deflate prices

— знизити ціни; призвести до зниження цін
 

deflate a bubble

— лопнути бульбашку; роздути бульбашку до падіння (у значенні призвести до схлопування бульбашки)
 

deflate the market

— знизити активність ринку; призвести ринок до падіння
 

deflate the economy

— викликати дефляцію в економіці; знизити економічну активність