Переклад deficiency з англійської на українську


Переклад слова '

deficiency

' : дефіцит, недолік, недостатність, нестача, брак
Транскрипція : [dɪˈfɪʃnsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. дефіцит (shortage)
  2. недолік (defect)
  3. нестача (dearth)
  4. брак (defect)
  5. некомплект (shortage)
  6. неповноцінність
  7. недостатність (insufficiency)
  8. відсутність (failure)
  9. дефектність
  10. недосконалість (defect)

Приклади

Недостатність, нестача


a deficiency of vitamins

— дефіцит вітамінів

a deficiency of funds

— нестача коштів

a deficiency in supply

— дефіцит поставок

a deficiency of oxygen

— недостатність кисню

Недостатність, дефіцит в організмі


iron deficiency

— дефіцит заліза

vitamin deficiency

— авітаміноз

calcium deficiency

— дефіцит кальцію

nutritional deficiency

— харчовий дефіцит

Недолік, вада


a deficiency in the system

— недолік у системі

a deficiency in the report

— недолік у звіті

a deficiency in design

— недолік конструкції

a deficiency of judgment

— недостатність судження

Юридичний та службовий дефіцит


deficiency notice

— повідомлення про недостачу

deficiency payment

— компенсаційна виплата

deficiency claim

— вимога про недостачу

deficiency account

— рахунок недостачі