Переклад deference з англійської на українську


Переклад слова '

deference

' : повага, шанобливе ставлення, пошана-, пошана, поклоніння
Транскрипція : [ˈdefərəns]

Словникова стаття

іменник

  1. повага
  2. шанобливе ставлення
  3. пошана
  4. пошана-
  5. поклоніння

Приклади

Повага або шанобливе ставлення


 

deference

— повага; пошана
 

show deference to

— виявляти повагу до; висловлювати пошану до
 

pay deference to

— виявляти повагу до; висловлювати пошану до

Поступка або згода з думкою


 

deference to someone's judgment

— поступливість перед чиєюсь думкою; згода з чиєюсь оцінкою
 

deference to senior colleagues

— поступка старшим колегам; повага до думки старших колег
 

deference to public opinion

— поступливість громадській думці; згода з громадською думкою
 

without deference

— без поваги; не виявляючи пошани

Формальний або юридичний контекст


 

deference to the court

— повага до суду; пошана до рішення суду
 

judicial deference

— судова повага до рішень інших інстанцій; повага судів до прецедентів
 

deference to precedent

— повага до прецедентів; пошана до попередніх рішень

Вираження мотивів або причин


 

in deference to

— з поваги до; на знак поваги до; враховуючи
 

out of deference to

— з поваги до; щоб не образити