Переклад defective з англійської на українську


Переклад слова '

defective

' : дефектний, неповноцінний, бракований, дефективний, неякісний
Транскрипція : [dɪˈfektɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. дефектний (faulty)
  2. дефективний
  3. недостатній (deficient)
  4. недосконалий (faulty)
  5. неповний (deficient)
  6. неповноцінний (inferior)
  7. бракований
  8. неякісний (inferior)
  9. пошкоджений (faulty)
  10. зіпсований (faulty)

іменник

  1. психічно неповноцінний
  2. дефективний суб'єкт
  3. недостатнє дієслово

Приклади

Технічна несправність або брак


defective product

— бракований продукт; дефектний товар

defective part

— дефектна деталь; бракована деталь

defective component

— дефектний компонент; бракований компонент

defective equipment

— несправне обладнання; дефектне обладнання

defective batch

— дефектна партія; бракована партія

defective merchandise

— дефектний товар; бракована продукція

Конструкція, виробництво або інженерія


defective design

— дефектна конструкція; помилкова розробка

defective manufacturing

— брак у виробництві; дефектне виробництво

defective mechanism

— несправний механізм; дефектний механізм

defective assembly

— дефектне складання; браковане складання

Юридичні документи або право


defective contract

— недійсний договір; договір з недоліками

defective title

— дефектне право власності; проблемний титул

defective documentation

— неповна документація; дефектні документи

defective evidence

— неповноцінні докази; дефективні докази

Біологічні або медичні дефекти


defective gene

— дефектний ген; пошкоджений ген

defective embryo

— ембріон з пороком розвитку; дефектний ембріон

defective tissue

— дефектна тканина; пошкоджена тканина

defective organ

— дефектний орган; пошкоджений орган

Здібності людини або здоров'я


defective eyesight

— поганий зір; дефектний зір

defective hearing

— поганий слух; дефектний слух

defective memory

— порушена пам'ять; слабка пам'ять

Логіка, аргументи або методологія


defective reasoning

— помилкова логіка; дефектні міркування

defective argument

— неспроможний аргумент; дефектний довід

defective methodology

— недостатня методологія; дефектна методологія

Споживчі ситуації та гарантія


defective on arrival

— брак при отриманні; дефектний при доставці

defective goods

— браковані товари; дефектна продукція

defective unit replacement

— заміна дефектної одиниці; заміна несправного пристрою