Переклад dedication з англійської на українську


Переклад слова '

dedication

' : самовідданість, відданість, присвята, присвячення, відмова
Транскрипція : [dedɪˈkeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. присвята (consecration)
  2. присвячення (consecration)
  3. самовідданість (selflessness)
  4. відданість (commitment)
  5. відмова
  6. висвячення
  7. освячення
  8. посвячення
  9. самовідданність

Приклади

Якість відданості, самовідданість


dedication to work

— відданість роботі; самовідданість у роботі

professional dedication

— професійна відданість; відданість професії

total dedication

— повна відданість; абсолютна самовідданість

show dedication

— виявляти відданість; демонструвати самовідданість

dedication to the cause

— відданість справі; самовідданість заради справи

dedication to duty

— відданість обов'язку; самовідданість у виконанні обов'язку

unwavering dedication

— непохитна відданість; стійка самовідданість

dedication and hard work

— відданість і наполеглива праця; самовідданість і напружена робота

Посвята в книзі, напис


book dedication

— посвята в книзі; напис присвяти

dedication page

— сторінка присвяти; сторінка з присвятою

author's dedication

— авторська присвята; присвята від автора

to dedicate a book to someone

— присвячувати книгу комусь

a short dedication

— коротка присвята; короткий напис присвяти

Церемонія посвяти чи освячення


dedication ceremony

— церемонія посвяти; церемонія відкриття

church dedication

— освячення церкви; посвята церкви

building dedication

— урочисте відкриття будівлі; церемонія посвяти будівлі

site dedication

— церемонія відкриття майданчика; урочисте відкриття ділянки

dedication of the altar

— освячення вівтаря; посвята вівтаря