Переклад decree з англійської на українську


Переклад слова '

decree

' : указ, декрет, наказ, закон, розпорядження
Транскрипція : [dɪˈkriː]

Словникова стаття

іменник

  1. указ (edict)
  2. декрет (edict)
  3. наказ (order)
  4. закон (statute)
  5. рішення (resolution)
  6. видавати декрет (issue a decree)
  7. розпорядження (order)
  8. судове рішення (ruling)
  9. едикт (edict)
  10. судова постанова (ruling)

дієслово

  1. декретувати
  2. наказувати (order)
  3. постановляти (decide)
  4. видавати (give out)
  5. ухвалювати (decide)
  6. ухвалити
  7. давати розпорядження
  8. визначати
  9. вирішувати

Приклади

Указ, декрет


issue a decree

— видати указ

sign a decree

— підписати указ

royal decree

— королівський указ

presidential decree

— президентський указ

decree of the government

— урядовий декрет

Офіційна постанова


decree on reform

— декрет про реформу

decree on taxes

— постанова про податки

decree on emergency measures

— декрет про надзвичайні заходи

decree by law

— декрет за законом

Історичний і юридичний контекст


revolutionary decree

— революційний декрет

imperial decree

— імператорський указ

decree of the court

— судова постанова

decree was published

— декрет було опубліковано

Дієслівне вживання


decree that...

— постановити, що...

decree something illegal

— оголосити щось незаконним

decree a ban

— ввести заборону декретом