Переклад decoration з англійської на українську


Переклад слова '

decoration

' : прикраса, декорування, оздоблення, декорації, декорація
Транскрипція : [dekəˈreɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. прикраса (ornament)
  2. декорування (decorating)
  3. оздоблення (ornament)
  4. орден (medal)
  5. декорації (scenery)
  6. декорація (scenery)
  7. окраса (ornament)
  8. оформлення (design)
  9. гірлянда (garland)
  10. оздоба (ornament)

Приклади

Оформлення, декорування


interior decoration

— оформлення інтер'єру; інтер'єрне оздоблення

home decoration

— оздоблення дому; декорування дому

wall decoration

— настінне оздоблення; декор стіни

decoration scheme

— схема оформлення; план декорування

festive decoration

— святкове оздоблення; святковий декор

Святкові або сезонні прикраси


party decoration

— прикраса для вечірки; оформлення свята

holiday decoration

— святкова прикраса; сезонний декор

christmas decoration

— різдвяна прикраса; новорічна ялинкова іграшка

easter decoration

— великодня прикраса; оформлення до Великодня

seasonal decoration

— сезонна прикраса; сезонне оформлення

Кондитерське оздоблення, прикрашання тортів


cake decoration

— прикраса торта; кондитерський декор

icing decoration

— оздоблення глазур'ю; декор глазур'ю

cupcake decoration

— прикраса кекса; оформлення капкейка

sugar decoration

— цукрова прикраса; цукровий декор

Архітектурні чи декоративні елементи


architectural decoration

— архітектурний декор; архітектурне оздоблення

ornamental decoration

— орнаментальне оздоблення; декоративний орнамент

facade decoration

— оздоблення фасаду; фасадний декор

moulding decoration

— декор молдингами; оздоблення ліпниною

Сценічне або кінематографічне оформлення


set decoration

— художнє оформлення декорацій; оформлення сценічних декорацій

stage decoration

— театральна декорація; оформлення сцени

film decoration

— кінодекорація; художнє оформлення фільму

Декор одягу, аксесуарів або костюмів


costume decoration

— прикраса костюма; декор костюма

dress decoration

— оздоблення сукні; декор сукні

jewelry decoration

— оздоблення ювелірними виробами; декор прикрас

Військові нагороди та знаки відзнаки


military decoration

— військова нагорода; знак відзнаки

decoration medal

— нагородна медаль; медаль як нагорода

decorations and medals

— нагороди та медалі; ордени й медалі

Світлові та декоративні елементи для інтер'єру


decorative lighting

— декоративне освітлення; дизайнерське освітлення

string decoration

— гірлянда; декоративний ланцюжок

table decoration

— прикраса столу; сервірувальний декор

candlestick decoration

— прикраса підсвічника; декор свічника

Дія або процес оформлення


decoration process

— процес оздоблення; процес декорування

decoration work

— робота з оздоблення; оздоблювальні роботи

preliminary decoration

— попереднє оформлення; підготовче декорування