Переклад declaration з англійської на українську


Переклад слова '

declaration

' : декларація, митна декларація, декларування, проголошення, освідчення
Транскрипція : [dekləˈreɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. декларація (proclamation)
  2. митна декларація (customs declaration)
  3. освідчення (declaration of love)
  4. заява (application)
  5. оголошення (announcement)
  6. декларування
  7. проголошення (proclamation)
  8. заяв (announcement)
  9. визнання
  10. заявлення

Приклади

Офіційні або юридичні


sworn declaration

— заява під присягою; письмова заява під присягою

statutory declaration

— заява, зроблена в установленому законом порядку; письмова заява за встановленою формою

declaration of intent

— заява про наміри; декларація намірів

declaration of trust

— декларація трасту; документ про заснування довірчого управління

declaration of assets

— декларація про доходи та майно; звіт про доходи та майно

Податкові або фінансові


tax declaration

— податкова декларація; декларація з податків

income declaration

— декларація про доходи; звіт про доходи

declaration of default

— оголошення про невиконання зобов'язань; оголошення дефолту

declaration of value

— декларація вартості; заява про вартість

Митні або транспортні


customs declaration

— митна декларація

goods declaration

— декларація на товари; митна декларація на товари

passenger declaration

— декларація пасажира; пасажирська декларація

export declaration

— експортна декларація; декларація на вивезення товару

Державні або політичні


Declaration of Independence

— Декларація незалежності

declaration of war

— оголошення війни; акт оголошення війни

political declaration

— політична декларація; політична заява

Особисті або емоційні


declaration of love

— освідчення в коханні; декларація любові

public declaration

— публічна заява; офіційна заява

declaration of support

— заява про підтримку; декларація підтримки

Програмування або технічні


variable declaration

— оголошення змінної

function declaration

— оголошення функції

declaration statement

— оператор оголошення; інструкція оголошення

declaration of conformity

— декларація про відповідність; сертифікат відповідності

Екологічні або товарні документи


environmental declaration

— екологічна декларація; звіт про екологічні показники

safety declaration

— декларація про безпеку; заява про безпеку продукції

product declaration

— декларація на продукт; декларація про характеристики товару