Переклад decisive з англійської на українську


Переклад слова '

decisive

' : вирішальний, рішучий, вирішальний голос, ухвальний, остаточний
Транскрипція : [dɪˈsaɪsɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. вирішальний (crucial)
  2. рішучий (resolute)
  3. остаточний (final)
  4. переконливий (conclusive)
  5. вирішальний голос (casting vote)
  6. ухвальний
  7. безсумнівний
  8. явний
  9. очевидний
  10. зваживий

Приклади

Ситуації чи моменти


decisive moment

— вирішальний момент

decisive turn

— вирішальний поворот

decisive point

— вирішальна точка; вирішальний пункт

decisive hour

— вирішальна година

Перемоги чи битви


decisive victory

— вирішальна перемога

decisive battle

— вирішальна битва

decisive blow

— вирішальний удар; нищівний удар

Рішення, дії чи кроки


decisive decision

— рішуче рішення

decisive action

— рішучі дії; вирішальна дія

decisive step

— вирішальний крок

Роль, вплив чи внесок


decisive role

— вирішальна роль

decisive influence

— вирішальний вплив

decisive contribution

— вирішальний внесок; значний внесок

Чинники, переваги чи докази


decisive factor

— вирішальний чинник

decisive advantage

— вирішальна перевага

decisive evidence

— вирішальний доказ; переконливі докази

Воєнні чи силові дії


decisive strike

— вирішальний удар

decisive intervention

— вирішальне втручання; рішуча інтервенція

Політика чи керівництво


decisive policy

— рішуча політика

decisive leadership

— рішуче керівництво; вирішальне лідерство