Переклад decipher з англійської на українську


Переклад слова '

decipher

' : розшифрувати, розшифровка, розшифровувати, дешифрувати, розібрати
Транскрипція : [dɪˈsaɪfə]

Словникова стаття

дієслово

  1. розшифровувати (decode)
  2. розбирати
  3. розшифрувати
  4. дешифрувати (decode)
  5. розібрати
  6. декодувати (decode)
  7. розгадувати
  8. розплутувати

іменник

  1. розшифровка (deciphering)
  2. дешифрування (deciphering)
  3. розшифрування

Приклади

розшифрувати або декодувати


decipher the code

— розшифрувати код

decipher an encrypted message

— розшифрувати зашифроване повідомлення; декодувати зашифроване повідомлення

decipher ciphertext

— розшифрувати шифротекст; декодувати шифротекст

decipher a secret message

— розшифрувати секретне повідомлення

розібрати або прочитати почерк, текст


decipher handwriting

— розібрати почерк; розшифрувати почерк

decipher illegible handwriting

— розібрати нерозбірливий почерк

decipher faded inscription

— прочитати вицвілий напис; розшифрувати вицвілий напис

decipher a damaged document

— прочитати пошкоджений документ; відновити текст пошкодженого документа

зрозуміти, витлумачити або розпізнати значення


decipher the meaning

— зрозуміти сенс; витлумачити значення

decipher someone's motives

— зрозуміти чиїсь мотиви; розгадати мотиви людини

decipher body language

— розшифрувати мову тіла; зрозуміти мову тіла

decipher an accent

— зрозуміти акцент

аналізувати або розшифровувати в науці й техніці


decipher the genetic code

— розшифрувати генетичний код

decipher dna sequence

— розшифрувати послідовність днк; прочитати послідовність днк

decipher a radio signal

— розшифрувати радіосигнал; декодувати радіосигнал

decipher encrypted data

— розшифрувати зашифровані дані