Переклад decent з англійської на українську


Переклад слова '

decent

' : пристойний, порядний, благопристойний, скромний, милий
Транскрипція : [diːsnt]

Словникова стаття

прикметник

  1. пристойний (proper)
  2. порядний (honest)
  3. скромний (modest)
  4. милий (nice)
  5. благопристойний
  6. добрячий
  7. неабиякий
  8. непоганий
  9. славний

Приклади

Позитивна якість або прийнятний рівень


a decent job

— пристойна робота; достойна робота

a decent meal

— пристойна їжа; ситна їжа

a decent salary

— хороша зарплата; достойна заробітна плата

a decent place to live

— пристойне місце для проживання; достойне житло

a decent standard of living

— прийнятний рівень життя; достойний рівень життя

Пристойність, порядність або скромність


a decent person

— порядна людина; достойна людина

decent clothes

— пристойний одяг; скромний одяг

keep it decent

— дотримуйся пристойності; не переходь меж

a decent funeral

— достойні похорони; пристойні похорони

maintain decent behavior

— дотримуватися пристойної поведінки; поводитися порядно

Розмовне значення, означає досить або непогано


a decent chance

— хороший шанс; непогана можливість

a decent number

— значна кількість; пристойне число

a decent amount

— пристойна кількість; значна сума

a decent performance

— достойний виступ; непогана гра

a decent review

— сприятливий відгук; непогана рецензія

Ідіоми та сталі вирази, практичне вживання


get a decent night's sleep

— добре виспатися; отримати пристойний нічний сон

earn a decent living

— заробляти на достойне життя; отримувати пристойний заробіток

pay a decent price

— за прийнятною ціною; за розумну ціну

have a decent shot

— мати хороший шанс; отримати непогану можливість

start off on a decent note

— почати вдало; почати з достойного результату