Переклад deceive з англійської на українську


Переклад слова '

deceive

' : обманювати, обманути, обдурювати, вводити в оману, вводити
Транскрипція : [dɪˈsiːv]

Словникова стаття

дієслово

  1. обманювати (delude)
  2. обдурювати (defraud)
  3. вводити в оману (delude)
  4. обдурити
  5. обманути (lie)
  6. дурити
  7. піддурити
  8. вводити (mislead)
  9. одурювати
  10. ошукувати (defraud)

Приклади

Обман, введення в оману


 

deceive someone

— обманювати кого-небудь; вводити кого-небудь в оману
 

deceive the public

— обманювати громадськість; вводити громадськість в оману
 

deceive customers

— вводити клієнтів в оману; обманювати клієнтів
 

deceive a friend

— обманювати друга; вводити друга в оману
 

be deceived

— бути обманутим; бути введеним в оману

Шахрайство, обман заради вигоди чи наживи


 

deceive for financial gain

— обманювати заради фінансової вигоди; шахраювати заради прибутку
 

deceive someone out of their money

— обманом позбавити кого-небудь грошей; обманути кого-небудь і заволодіти його грошима
 

deceive into giving money

— обманом змусити віддати гроші; вимусити до передачі грошей обманом

Самообман, обманювати самого себе


 

deceive oneself

— обманювати самого себе; вводити себе в оману
 

deceive oneself into believing

— обманути себе, повіривши; переконати себе помилково

Зовнішність або сприйняття, введення в оману візуально


 

deceive the eye

— обманювати око; вводити в оману візуально
 

be deceived by appearances

— бути введеним в оману зовнішністю; помилятися через зовнішній вигляд
 

appearances can deceive

— зовнішність може обманути; видимість може ввести в оману

Намір або ступінь обману, юридичні сполуки


 

deliberately deceive

— навмисно вводити в оману; навмисно обманювати
 

wilfully deceive

— умисно обманювати; навмисно вводити в оману
 

be deceived by false evidence

— бути введеним в оману фальшивими доказами; помилково повірити фальшивим доказам

Сполуки з прийменниками та конструкціями


 

deceive into + gerund

— обманом змусити зробити щось; ввести в оману, щоб хтось зробив щось
 

be deceived into doing something

— бути обманутим і зробити щось; помилково зробити щось через обман
 

deceive by means of

— обманювати за допомогою; вводити в оману за посередництвом