Переклад decadence з англійської на українську


Переклад слова '

decadence

' : декаданс, декадентство, занепад, занепадництво, погіршення
Транскрипція : [ˈdekədəns]

Словникова стаття

іменник

  1. декаданс
  2. декадентство
  3. занепад (degradation)
  4. занепадництво
  5. погіршення

Приклади

Моральний занепад або моральний регрес


 

moral decadence

— моральний занепад; нравственний регрес
 

spiritual decadence

— духовний занепад
 

ethical decadence

— етичне розкладання; моральне розкладання
 

decadence of society

— занепад суспільства; деградація суспільства
 

signs of decadence

— ознаки занепаду; ознаки декадансу

Культурний або художній декаданс


 

artistic decadence

— художній декаданс; художній занепад
 

decadence in literature

— декаданс у літературі; занепад у літературі
 

decadence of art

— занепад мистецтва; декаданс у мистецтві
 

symbolist decadence

— символістський декаданс; декаданс символізму
 

decadence in music

— декаданс у музиці; занепад у музиці

Розкіш, гедонізм або чуттєві задоволення


 

luxury and decadence

— розкіш і розбещеність; розкіш і декаданс
 

decadence and excess

— декаданс і надмірність; розбещеність і надмірність
 

decadence of the senses

— розпещеність чуттів; чуттєва розбещеність
 

decadence as indulgence

— декаданс як потурання; декаданс як потурання примхам

Історичний або політичний занепад


 

the decadence of Rome

— занепад Риму; розпад Риму
 

imperial decadence

— імперський занепад; розпад імперії
 

political decadence

— політичний занепад; політична деградація
 

decadence and collapse

— декаданс і крах; занепад і крушення

Особистісний стан або поведінка


 

personal decadence

— особистий занепад; особиста розбещеність
 

moral decadence in individuals

— моральний занепад окремих людей; особиста моральна деградація
 

decadence of character

— розпад характеру; занепад характеру

Риторичні або метафоричні вислови


 

a culture of decadence

— культура декадансу; культура занепаду
 

decadence and decline

— декаданс і занепад; занепад і деградація
 

the age of decadence

— епоха декадансу; період занепаду
 

a symptom of decadence

— симптом декадансу; ознака занепаду