Переклад debug з англійської на українську


Переклад слова '

debug

' : налагодження, налагоджувати, виявляти
Транскрипція : [diːˈbʌg]

Словникова стаття

іменник

  1. налагодження (setting up)

дієслово

  1. налагоджувати (adjust)
  2. виявляти

Приклади

дія або процес


 

debug a program

— налагоджувати програму
 

debug code

— налагоджувати код
 

debug software

— налагоджувати програмне забезпечення
 

debug an application

— налагоджувати застосунок
 

debug a script

— налагоджувати скрипт
 

debug a function

— налагоджувати функцію
 

debug remotely

— налагоджувати віддалено
 

debug by stepping

— налагоджувати покроково; налагоджувати по рядках
 

debug with print statements

— налагоджувати за допомогою інструкцій виведення; налагоджувати за допомогою операторів друку

режим, збірка або конфігурація


 

debug mode

— режим налагодження
 

debug build

— налагоджувальна збірка; збірка для налагодження
 

debug configuration

— конфігурація налагодження
 

debug settings

— налаштування налагодження
 

debug symbols

— символи налагодження; налагоджувальні символи
 

debug information

— налагоджувальна інформація; інформація для налагодження

інструмент, інтерфейс або служба


 

debug tool

— інструмент налагодження
 

debug adapter

— адаптер налагодження
 

debug console

— консоль налагодження
 

debug server

— сервер налагодження
 

debug agent

— агент налагодження
 

debug port

— порт налагодження
 

debug probe

— адаптер налагодження; пристрій для налагодження
 

debugger

— налагоджувач

журнали, повідомлення або виведення


 

debug log

— журнал налагодження; лог налагодження
 

debug message

— повідомлення налагодження
 

debug output

— виведення налагодження; налагоджувальне виведення
 

debug trace

— трасування налагодження; налагоджувальне трасування
 

debug print

— налагоджувальний друк; повідомлення для налагодження

сеанс, підключення або взаємодія


 

start debug session

— почати сеанс налагодження; розпочати налагоджувальну сесію
 

attach for debug

— підключитися для налагодження; приєднатися для налагодження
 

remote debug

— віддалене налагодження; налагодження віддалено
 

local debug

— локальне налагодження
 

interactive debug

— інтерактивне налагодження

команди, кроки або точки зупину


 

debug breakpoint

— налагоджувальна точка зупину; точка зупину для налагодження
 

set debug breakpoint

— встановити налагоджувальну точку зупину; встановити точку зупину для налагодження
 

clear debug breakpoint

— зняти налагоджувальну точку зупину; видалити точку зупину для налагодження
 

debug step over

— крок налагодження «пропустити»; виконати крок «step over» під час налагодження
 

debug step into

— крок налагодження «увійти»; виконати крок «step into» під час налагодження
 

debug step out

— крок налагодження «вийти»; виконати крок «step out» під час налагодження

помилки, винятки або твердження


 

debug assertion

— налагоджувальне твердження; твердження для налагодження
 

debug exception

— виняток під час налагодження; виняток при налагодженні
 

debug failure

— помилка під час налагодження; збій під час налагодження