Переклад deaf з англійської на українську


Переклад слова '

deaf

' : глухий, глухуватий, глухнути, оглушати, заглушати
Транскрипція : [def]

Словникова стаття

прикметник

  1. глухий
  2. глухуватий (rather deaf)

дієслово

  1. глухнути
  2. заглушати
  3. заглушити
  4. оглушати

Приклади

Фізичний стан або ступінь глухоти


 

deaf

— глухий
 

profoundly deaf

— глибоко глухий; сильно глухий
 

partially deaf

— частково глухий; із частковою втратою слуху
 

born deaf

— глухий від народження; народився глухим
 

become deaf

— втратити слух; стати глухим

Особистість, спільнота, культура або освіта


 

deaf person

— глуха людина
 

deaf community

— спільнота глухих
 

deaf culture

— культура глухих
 

deaf education

— навчання для глухих; освіта для глухих
 

deaf school

— школа для глухих; спеціальна школа для глухих
 

deaf studies

— дослідження проблем глухих; дослідження у сфері глухоти

Ідіоми або переносні вирази


 

turn a deaf ear

— не звертати уваги; удавати, що не чуєш
 

fall on deaf ears

— залишитися без відгуку; не мати наслідків
 

deaf to criticism

— глухий до критики; не реагувати на критику
 

deaf to pleas

— не відгукуватися на прохання; залишатися глухим до благань
 

be deaf to someone's advice

— ігнорувати чиюсь пораду; не слухати чиїхось порад

Медичні терміни, пов'язані з глухотою


 

deafness

— глухота; втрата слуху
 

sudden deafness

— раптова глухота; гостре порушення слуху
 

congenital deafness

— вроджена глухота