Переклад deadly nightshade з англійської на українську


Переклад слова '

deadly nightshade

' : беладона, белладонна
Транскрипція : [ˈdedlɪ ˈnaɪʧeɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. беладона
  2. белладонна

Приклади

Ботаніка, наука


deadly nightshade

— беладона; атропа белладонна; белладонна

deadly nightshade plant

— рослина беладона; рослина атропа белладонна

deadly nightshade leaves

— листя беладони; листя белладонни

deadly nightshade flowers

— квіти беладони; квіти белладонни

deadly nightshade berries

— плоди беладони; ягоди белладонни

deadly nightshade root

— корінь беладони; корінь белладонни

Медицина, фармакологія


deadly nightshade poison

— отрута беладони; отрута белладонни

deadly nightshade alkaloids

— алкалоїди беладони; алкалоїди белладонни

deadly nightshade extract

— екстракт беладони; екстракт белладонни

deadly nightshade tincture

— настоянка беладони; настоянка белладонни

deadly nightshade poisoning symptoms

— симптоми отруєння беладоною; симптоми отруєння белладонною

Література, метафора


deadly nightshade imagery

— образ беладони; образ белладонни

deadly nightshade as a symbol

— беладона як символ; белладонна як символ

deadly nightshade in poetry

— беладона в поезії; белладонна в поезії

deadly nightshade of temptation

— беладона спокуси; белладонна спокуси

Безпека, застереження


contains deadly nightshade

— містить беладону; містить белладонну

keep away from deadly nightshade

— тримати подалі від беладони; тримати подалі від белладонни

do not eat deadly nightshade berries

— не їсти ягоди беладони; не їсти ягоди белладонни

do not touch deadly nightshade

— не чіпати беладону; не чіпати белладонну

Збирання, кулінарія, помилки при визначенні


deadly nightshade mistaken for edible berries

— беладона, прийнята за їстівні ягоди; белладонна, прийнята за їстівні ягоди

accidentally ingested deadly nightshade

— випадково проковтнута беладона; випадково проковтнута белладонна

deadly nightshade contamination in food

— забруднення їжі беладоною; забруднення їжі белладонною

Назви, творчість, продукти


deadly nightshade perfume

— парфуми «Беладона»; парфуми «Белладонна»

deadly nightshade cocktail

— коктейль «Беладона»; коктейль «Белладонна»

deadly nightshade novel

— роман «Беладона»; роман «Белладонна»

deadly nightshade band name

— назва гурту «Беладона»; назва гурту «Белладонна»