Переклад deadly з англійської на українську


Переклад слова '

deadly

' : смертельний, смертоносний, убивчий, убивчо, нищівний
Транскрипція : [ˈdedlɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. смертельний (fatal)
  2. смертоносний (fatal)
  3. убивчий (suicidal)
  4. убивчо
  5. нищівний (crushing)
  6. вбійчий
  7. невблаганний
  8. смертний
  9. жахливий

прислівник

  1. смертельно (mortally)
  2. надзвичайно
  3. страшенно

Приклади

смертельний, такий, що спричиняє смерть


deadly weapon

— смертоносна зброя

deadly poison

— смертельна отрута; смертоносна отрута

deadly disease

— смертельне захворювання; смертельна хвороба

deadly infection

— смертельна інфекція

deadly bite

— смертельний укус; смертоносний укус

deadly force

— смертоносна сила; застосування смертельної сили

deadly venom

— смертельна отрута; смертоносна отрута

надзвичайно, украй, дуже


deadly serious

— надзвичайно серйозний; смертельно серйозний

deadly accurate

— надзвичайно точний; смертельно точний

deadly boring

— жахливо нудний; смертельно нудний

deadly quiet

— гробова тиша; надзвичайно тихий

deadly silence

— гробова тиша; мертва тиша

deadly calm

— зловісна тиша; тривожно спокійний

ідіоми, сталі сполуки або назви


deadly nightshade

— красавка; беладонна

deadly sin

— смертний гріх; фатальний гріх

deadly kiss

— поцілунок смерті; згубний поцілунок

deadly mistake

— фатальна помилка; смертельна помилка

deadly combination

— смертоносне поєднання; небезпечне поєднання