Переклад deadhead з англійської на українську


Переклад слова '

deadhead

' : мертва голова
Транскрипція : [ˈdedˌhed]

Приклади

Поклонник гурту або фанат Grateful Dead


 

deadhead fan

— фанат Grateful Dead
 

deadhead community

— спільнота поклонників Grateful Dead; тусовка фанатів Grateful Dead
 

deadhead gathering

— зустріч поклонників Grateful Dead; збір фанатів Grateful Dead

Пасажир, що подорожує безкоштовно або за службовим квитком


 

deadhead passenger

— пасажир, що їде безкоштовно; пасажир зі службовим квитком
 

deadhead ticket

— службовий безкоштовний квиток; безкоштовний проїзний документ
 

deadhead pass

— перепустка на безкоштовний проїзд; службова перепустка для безкоштовного проїзду

Порожній рейс, поїздка транспортного засобу без вантажу або пасажирів


 

deadhead run

— порожній рейс; рейс без пасажирів; рейс без вантажу
 

deadhead train

— поїзд, що йде порожняком; порожній поїзд
 

deadhead truck

— вантажівка, що їде порожняком; порожня вантажівка
 

deadhead back to base

— повертатися порожняком на базу; їхати без вантажу назад на базу

Видалення відцвілих квітів, садівництво


 

to deadhead

— видаляти відцвілі квіти; прищипувати зів'ялі суцвіття
 

deadhead the roses

— видалити відцвілі троянди; прищипнути зів'ялі троянди
 

deadheading annuals

— видалення відцвілих однорічників; прищипування відцвілих однорічників
 

deadhead spent blooms

— видалити відцвілі квітки; прибрати зів'ялі квіти

Безтолкова людина або неефективний працівник


 

deadhead worker

— безтолковий працівник; неефективний працівник
 

a deadhead

— ледар; безтолкова людина
 

deadhead behavior

— безтолкова поведінка; неефективні дії