Переклад deaden з англійської на українську


Переклад слова '

deaden

' : притупляти, умертвляти, омертвляти, ослабляти, убивати
Транскрипція : [dedn]

Словникова стаття

дієслово

  1. притупляти
  2. умертвляти (mortify)
  3. заглушити
  4. омертвляти
  5. ослабляти
  6. убивати

Приклади

Притуплення болю та чутливості


 

deaden the pain

— притупити біль; вгамувати біль
 

deaden the ache

— ослабити біль; притупити біль
 

deaden the sensation

— притупити чутливість; ослабити відчуття
 

deaden pain receptors

— притупити больові рецептори; знизити чутливість больових рецепторів

Приглушення звуку та вібрації


 

deaden the sound

— приглушити звук; заглушити звук
 

deaden the noise

— приглушити шум; знизити рівень шуму
 

deaden the vibration

— погасити вібрацію; зменшити вібрацію
 

deaden the echo

— приглушити відлуння; зменшити відлуння

Притуплення емоцій, інтересу або реакції


 

deaden the emotions

— притупити емоції; охолодити почуття
 

deaden one's feelings

— притупити чиїсь почуття; охолодити почуття
 

deaden the excitement

— ослабити збудження; зменшити азарт
 

deaden public interest

— притупити суспільний інтерес; знизити інтерес суспільства

Пом'якшення удару та зменшення впливу


 

deaden the blow

— пом'якшити удар; ослабити силу удару
 

deaden the impact

— пом'якшити вплив; зменшити силу впливу
 

deaden the effect

— зменшити ефект; ослабити дію