Переклад de rigueur з англійської на українську


Переклад слова '

de rigueur

' : de rigueur
Транскрипція : [nəˈrɪɡə]

Приклади

Офіційний або формальний стиль


de rigueur protocol

— обов'язковий протокол; встановлена процедура

de rigueur attire

— обов'язковий одяг; обов'язковий дрес-код

de rigueur in formal settings

— прийнято у формальних ситуаціях; обов'язковий в офіційних обставинах

Мода або дрес-код


de rigueur in fashion

— обов'язковий у моді; загальноприйнятий у модному середовищі

de rigueur accessory

— обов'язковий аксесуар; аксесуар, без якого не обійтися

de rigueur color

— обов'язковий колір; колір, який зараз у моді

de rigueur hairstyle

— обов'язкова зачіска; модна зачіска

de rigueur statement piece

— обов'язковий акцентний предмет; ключовий елемент образу

Етикет або світські норми


de rigueur in polite society

— прийнято у світському суспільстві; обов'язковий у світському середовищі

de rigueur manners

— обов'язкові манери; загальноприйняті правила поведінки

de rigueur greeting

— обов'язковий спосіб вітання; прийняте вітання

Професійний або корпоративний контекст


de rigueur in business

— обов'язково у діловому середовищі; загальноприйнято у бізнес-контексті

de rigueur for interviews

— обов'язково для співбесід; обов'язковий на інтерв'ю

de rigueur for networking events

— обов'язковий на нетворкінгових заходах; прийнятий для встановлення контактів

Розмовний або іронічний тон


considered de rigueur

— вважається обов'язковим; вважається нормою

thought of as de rigueur

— розглядається як обов'язковий; вважається необхідним

almost de rigueur

— майже обов'язково; практично норма

de rigueur among millennials

— прийнято серед міленіалів; обов'язковий серед покоління міленіалів