Переклад dauntless з англійської на українську


Переклад слова '

dauntless

' : безтрепетний, безстрашний, неустрашимий
Транскрипція : [ˈdɔːntlɪs]

Словникова стаття

прикметник

  1. безстрашний
  2. безтрепетний
  3. неустрашимий

Приклади

Людина або персонаж


 

dauntless leader

— безстрашний лідер; неустрашимий керівник
 

dauntless explorer

— неустрашимий дослідник; безстрашний першовідкривач
 

dauntless hero

— безстрашний герой; неустрашимий герой
 

dauntless captain

— відважний капітан; безстрашний капітан

Якості або риси характеру


 

dauntless courage

— безстрашність; неустрашима сміливість
 

dauntless resolve

— непохитна рішучість; неустрашима рішучість
 

dauntless spirit

— неустрашимий дух; безстрашна вдача
 

dauntless determination

— незламна рішучість; неустрашима завзятість

Поведінка або дії в ситуації


 

dauntless in the face of danger

— безстрашний перед лицем небезпеки; неустрашимий при зустрічі з небезпекою
 

dauntless stand against odds

— безстрашний відсіч негараздам; рішуча позиція перед труднощами
 

dauntless pursuit of justice

— неустрашима боротьба за справедливість; безстрашне прагнення до справедливості
 

dauntless refusal to yield

— безстрашна відмова поступитися; неустрашиме небажання здаватися

Назви або титули


 

dauntless squad

— загін «Безстрашні»; загін «Неустрашимі»
 

dauntless academy

— академія «Безстрашність»; школа «Неустрашимих»
 

dauntless saga

— сага «Безстрашні»; епопея «Неустрашимі»

Поетичні або літературні сполучення


 

dauntless heart

— неустрашиме серце; серце, повне безстрашності
 

dauntless dawn

— безстрашний світанок; зоря безстрашності
 

dauntless flame

— невгасиме полум'я; полум'я безстрашності