Переклад daunting з англійської на українську


Переклад слова '

daunting

' : бентежити, залякувати, лякати, приголомшувати, страхати
Транскрипція : [ˈdɒntɪŋ]

Приклади

Завдання або робота


 

a daunting task

— складне завдання; лячна задача
 

a daunting assignment

— складне завдання; важке доручення
 

tackling a daunting project

— братися за складний проєкт; розпочинати лячний проєкт
 

a daunting workload

— величезне навантаження; лячний обсяг роботи

Можливість або перспектива


 

a daunting prospect

— лячна перспектива; бентежна перспектива
 

the daunting prospect of starting over

— лячна перспектива почати все спочатку; бентежна перспектива розпочати заново
 

facing a daunting future

— стикатися з лячним майбутнім; стояти перед складним майбутнім

Людина або роль


 

a daunting opponent

— грізний супротивник; лячний суперник
 

a daunting leader

— вражаючий лідер; грізний керівник
 

a daunting presence

— присутність, що викликає повагу; лячна присутність

Кількість або масштаб


 

a daunting amount

— приголомшлива кількість; лячний обсяг
 

a daunting number

— велике число; лячна кількість
 

on a daunting scale

— у лячному масштабі; у величезному масштабі

Фізична перешкода або маршрут


 

a daunting climb

— лячний підйом; складний підйом
 

a daunting mountain

— гора, що вселяє страх; сувора гора
 

a daunting journey

— складна подорож; лячна подорож

Почуття або враження


 

find something daunting

— вважати щось лячним; вважати щось складним
 

be a daunting prospect

— являти собою лячну перспективу; бути складним завданням
 

daunting at first

— спочатку лячно; на початку страшно
 

dauntingly difficult

— лячно важко; надзвичайно складно